Beim türkischen Generalkonsulat vereidigt
Beglaubigt für 49 € Festpreis, Versand inklusive.
PDF am nächsten Werktag. Original per Einschreiben.
Bei Almantix übersetzt ein vereidigter Übersetzer deine Einbürgerungsurkunde vom Deutschen ins Türkische. Du bekommst die beglaubigte Übersetzung zweimal: als PDF am nächsten Werktag und als gestempeltes Original per Einschreiben.
Die Einbürgerungsurkunde ist ein amtlicher Vordruck. Almantix übersetzt sie vollständig, nicht nur die Namen.
| Auf der Urkunde | Was dort steht |
|---|---|
| Vorname(n), Familienname, Geburtsname | deine Namen |
| geboren am, in | dein Geburtsdatum und dein Geburtsort |
| Wohnort | dein Wohnort |
| Einbürgerungsvermerk | dass du die deutsche Staatsangehörigkeit durch Einbürgerung erworben hast |
| Kinder | ob sich die Einbürgerung auf Kinder erstreckt |
| Ort, Datum | wo und wann die Urkunde ausgestellt wurde |
| Behörde, Unterschrift, Siegel | wer die Urkunde ausgestellt hat |
| Ausgehändigt am | der Tag, an dem du die Urkunde bekommen hast |
| Urkundennummer, Aktenzeichen | stehen nicht auf jeder Urkunde |
Kein Büro, kein Termin, kein Konto. Du lädst ein Foto hoch, den Rest erledigen wir.
Mach ein Foto deiner Einbürgerungsurkunde oder lade einen Scan hoch.
Ein vereidigter Übersetzer übersetzt sie ins Türkische, stempelt und unterschreibt. Das PDF kommt am nächsten Werktag per E-Mail.
Das gestempelte Original kommt per Einschreiben zu dir nach Hause.
Almantix liefert die beglaubigte Übersetzung zweimal. Zuerst als PDF per E-Mail, am nächsten Werktag. Stempel und Unterschrift sind darin als Druckbild eingefügt.
Danach kommt das Original auf Papier, von Hand gestempelt und unterschrieben, per Einschreiben zu dir. Der Versand ist im Festpreis enthalten.
Bald bestellbar.
Trag dich ein, wir schreiben dir, sobald es losgeht.
49 € für deine Einbürgerungsurkunde. Übersetzung, Stempel, PDF und Einschreiben sind drin.
Ein vereidigter Übersetzer fertigt deine Übersetzung an und bestätigt sie mit Stempel und Unterschrift.
Das Original kommt per Einschreiben zu dir nach Hause. Du musst nichts dazubuchen.
Mit der Aushändigung deiner Einbürgerungsurkunde. So steht es auf der Urkunde selbst: Du hast die deutsche Staatsangehörigkeit "mit dem Zeitpunkt der Aushändigung dieser Urkunde" erworben.
Auf der Urkunde stehen deshalb zwei Daten. Unter "Ort, Datum" steht, wann die Behörde sie ausgestellt hat. Unter "Ausgehändigt am" steht, wann du sie bekommen hast. Zwischen beiden können Wochen liegen.
In der Übersetzung von Almantix stehen beide Daten, genau wie auf deiner Urkunde.
Jedes türkische Generalkonsulat führt eine eigene Liste der Übersetzer, mit denen es zusammenarbeitet. Diese Listen stehen auf den Internetseiten der Konsulate.
Bei Almantix übersetzen nur Übersetzer, die auf einer dieser Listen stehen.
Wer in der Liste eines Generalkonsulats steht, hat dort einen Eid abgelegt. Das Generalkonsulat Hannover schreibt das auf seiner eigenen Seite.
Almantix übersetzt deine Einbürgerungsurkunde ins Türkische: beglaubigt, von Hand gestempelt und unterschrieben, auf Papier und per Einschreiben. Dazu das PDF am nächsten Werktag.
Welche türkischen Dokumente im Einbürgerungsverfahren übersetzt werden, steht unter Einbürgerung: welche türkischen Dokumente du übersetzen lassen musst.
Du hast die Urkunde. Auf Türkisch bringen wir sie.
Wir sagen dir Bescheid
Trag deine E-Mail ein und du erfährst als Erstes, wenn die Übersetzung deiner Einbürgerungsurkunde bestellbar ist.