Ermächtigte Übersetzer für Türkisch 20+ Jahre Erfahrung
49 € pro Seite. Die Apostille übersetzen wir dir gratis.
Beglaubigt, per Einschreiben, PDF am nächsten Werktag.
Die YKS Yerleştirme Sonuçları sind das Ergebnis der türkischen Hochschulaufnahmeprüfung mit deinem zugewiesenen Studienplatz. Ausgestellt werden sie von ÖSYM, der Behörde, die die Prüfung durchführt. Bei Almantix übersetzt sie ein ermächtigter Übersetzer ins Deutsche. Du bekommst die beglaubigte Übersetzung zweimal: als PDF am nächsten Werktag und als gestempeltes Original per Einschreiben.
Das Ergebnis ist eine Seite. Es trägt dein Foto, deine Personendaten und den Studienplatz, den du über die Prüfung bekommen hast.
Almantix übersetzt das ganze Dokument: alle Felder, die Hinweise und den Prüfcode.
| Auf dem Dokument | Was es bedeutet |
|---|---|
| T.C. Kimlik Numarası | die türkische Personenkennziffer |
| Adı Soyadı | Vorname und Familienname |
| Sonuç Açıklama Tarihi | das Datum, an dem ÖSYM das Ergebnis veröffentlicht hat |
| Yerleştiği Program | dein zugewiesener Studienplatz: Universität, Fakultät oder Hochschule und Studiengang |
| Kodu | die Kennziffer des Studiengangs |
| Tercih Sırası | an welcher Stelle deiner Wunschliste dieser Studiengang stand |
| Yerleşme Türü | die Art der Zuweisung |
| Puan Türü | die Punktart, nach der zugewiesen wurde, etwa TYT, SAY oder EA |
| Yerleşme Puanı | die Punktzahl, mit der du den Platz bekommen hast |
| Kayıt Tarihi | der Zeitraum für die Einschreibung |
| Kayıt Adresi | wo du dich einschreiben musstest |
| Sonuç Belgesi Kontrol Kodu | der Prüfcode, mit dem sich das Dokument bei ÖSYM prüfen lässt |
ÖSYM stellt zwei verschiedene Dokumente aus. Die YKS Sonuçları zeigen deine Prüfungsergebnisse: richtige und falsche Antworten, Punktzahlen und Rangplätze. Die YKS Yerleştirme Sonuçları zeigen, welchen Studienplatz du bekommen hast.
uni-assist nennt für einen Schulabschluss aus der Türkei die Yerleştirme Sonuçları. Sieh in der Liste deiner Stelle nach, bevor du beide übersetzen lässt.
uni-assist: Für einen Schulabschluss aus der Türkei nennt uni-assist neben dem Lise Diploması den zweiten Teil der Hochschulaufnahmeprüfung, die Yerleştirme Sonuçları mit zugewiesener Universität, Fakultät und Punktart. Dokumente, die nicht auf Deutsch oder Englisch ausgestellt sind, lädst du dort zusätzlich übersetzt hoch.
Studienvisum: Die deutschen Auslandsvertretungen in der Türkei nennen in ihrem Merkblatt für Studienbewerber das ÖSYM-Ergebnis mit beglaubigter Übersetzung.
Welche Unterlagen deine Stelle in welcher Form sehen will, steht in ihrer eigenen Liste.
Das Lise Diploması gehört meistens dazu. Auch das übersetzen wir: Lise Diploması übersetzen.
Die Prüfung hat ihren Namen mehrmals geändert: Bis 2009 hieß sie ÖSS, von 2010 bis 2017 YGS und LYS, seit 2018 heißt sie YKS. Das Dokument mit deinem Studienplatz stellt immer ÖSYM aus, und wir übersetzen jede dieser Fassungen.
DGS ist eine eigene Prüfung. Mit dem Dikey Geçiş Sınavı wechselst du nach einem zweijährigen Studium (Ön Lisans) in einen Bachelorstudiengang. Auch dafür stellt ÖSYM ein Platzierungsergebnis aus, die DGS Yerleştirme Sonuçları. Es ist ähnlich aufgebaut und wird genauso übersetzt.
Die Yerleştirme Sonuçları sind eine Seite.
Der Preis: 49 € pro Seite. Lädst du eine notariell beglaubigte Kopie hoch und steht der Vermerk des Notars auf einer eigenen Seite, übersetzen wir ihn mit. Er zählt dann als eigene Seite.
Trägt dein Dokument eine Apostille, übersetzen wir sie mit. Dafür zahlst du nichts extra.
Kein Büro, kein Termin, kein Konto. Du lädst ein Foto hoch, den Rest erledigen wir.
Lade das PDF aus dem ÖSYM-System hoch, einen Scan oder ein Foto deines Ausdrucks. Wichtig ist, dass alles gut lesbar ist.
Ein ermächtigter Übersetzer übersetzt es ins Deutsche, stempelt und unterschreibt. Das PDF kommt am nächsten Werktag per E-Mail.
Das gestempelte Original kommt per Einschreiben zu dir nach Hause.
Almantix liefert die beglaubigte Übersetzung zweimal. Zuerst als PDF per E-Mail, am nächsten Werktag. Stempel und Unterschrift sind darin als Druckbild eingefügt.
Danach kommt das Original auf Papier, von Hand gestempelt und unterschrieben, per Einschreiben zu dir. Der Versand ist im Preis enthalten.
Bald bestellbar.
Trag dich ein, wir schreiben dir, sobald es losgeht.
49 € pro Seite, Versand inklusive, keine Zusatzkosten. Eine Apostille auf deinem Dokument übersetzen wir gratis mit.
Ein ermächtigter Übersetzer fertigt deine Übersetzung an und bestätigt sie mit Stempel und Unterschrift.
Das Original kommt per Einschreiben zu dir nach Hause. Du musst nichts dazubuchen.
Eine beglaubigte Übersetzung ist eine Übersetzung, deren Richtigkeit und Vollständigkeit ein Übersetzer mit Stempel und Unterschrift bestätigt. Dafür braucht er die Ermächtigung oder Beeidigung eines deutschen Gerichts. Wie das genau heißt, hängt vom Bundesland ab.
Ein selbst angefertigter oder maschinell erzeugter Text ist keine beglaubigte Übersetzung. Bei Almantix bekommst du sie auf Papier, von Hand gestempelt und unterschrieben.
Almantix übersetzt deine Yerleştirme Sonuçları ins Deutsche: beglaubigt, von Hand gestempelt und unterschrieben, auf Papier und per Einschreiben. Dazu das PDF am nächsten Werktag.
Dein Ergebnis ist auf Türkisch. Die beglaubigte Übersetzung ins Deutsche bekommst du von uns.
Wir sagen dir Bescheid
Trag deine E-Mail ein und du erfährst als Erstes, wenn die Übersetzung deines ÖSYM-Ergebnisses bestellbar ist.