Güncellenme: 10.09.2026
Bir Türk belgesi ile bir Alman dairesi arasında genelde birkaç soru duruyor, kimsenin kendiliğinden aklına gelmeyen sorular. Sürenin çoktan işlemeye başlayıp başlamadığı. Apostil gerekip gerekmediği. Ehliyette neden sadece rakamların yazdığı.
Cevaplar burada.
Dairenin çevirinin yanında neden ikinci bir belge istediği - ve o belgede ne yazdığı.
Türk ehliyetinle ne zamandan sonra araç kullanamayacağın, ve o zaman ne olduğu.
Uygulama sınavında sınav memurunun ne söylediği, ve önceden göremediğin hatalar.
Süre doldu, isim değişti, ya da konu araba değil - o zaman ne geçerli.
Apostilin ne olduğu, hangi Türk makamının verdiği ve hangi sırayla geldiği.
Ne tercüme ne apostil isteyen çok dilli Türk belgeleri.
Türk ehliyetinde ne yazdığı, alan alan, ve bir daire yazısındaki kelimelerin ne anlama geldiği.
Araç kontrolü, temel sürüş görevleri ve sadece bu sınıflarda geçen terimler.
Belgenin nelerden oluştuğu ve teslim etmeden önce neyi kontrol etmen gerektiği.
Hangi başkonsolosluğun sana baktığı, ve orada aslında ne alabildiğin.
Bu yollardan her biri için hangi Türk belgelerine ihtiyacın olduğu ayrı bir sayfada yazıyor.
Türk ehliyeti, yeminli olarak Almancaya, sınıflandırmasıyla birlikte. Bugün sipariş edilebilir.
Vatandaşlık başvurusunda hangi Türk belgeleri hangi biçimde isteniyor.
Randevu almadan önce nüfus dairesinin ne görmek istediği.
Bir diplomanın denkliği için hangi belgelerin istendiği.
Almantix Türk belgelerini Almancaya çeviriyor - yeminli, yetkilendirilmiş bir tercümanın damgası ve imzasıyla, kağıt üzerinde, iadeli taahhütlü postayla.
Bugün bu Türk ehliyetleri demek. Vatandaşlık, evlilik ve denklik belgeleri hazırlanıyor.
Nasıl işlediğini Türk ehliyeti yeminli tercümesi sayfası anlatıyor.
Yukarıdaki sayfalar soruları cevaplıyor. Tercümeyi biz yapıyoruz.