Türkçe için yeminli tercümanlar 20+ yıl deneyim
Fiyat: sayfa başına 49 €. Apostilini ücretsiz çeviriyoruz.
Yeminli. Ön PDF bir sonraki iş günü, orijinali postayla.
Not Döküm Belgesi, öğreniminin transkripti: bütün dersler, notlar, krediler ve not ortalaması. Almantix'te yeminli bir tercüman transkriptini Türkçeden Almancaya çeviriyor. Yeminli tercümeyi iki kez alıyorsun: bir sonraki iş günü ön PDF olarak, sonra damgalı orijinali iadeli taahhütlü postayla.
Önce kontrol et, sonra çevirt. e-Devlet'ten alınan Not Döküm Belgesi iki dilli: Türkçe ve İngilizce her sayfada yan yana duruyor.
uni-assist: uni-assist'e göre Almanca ya da İngilizce düzenlenmiş belgelerin tercümesi gerekmiyor. e-Devlet nüshası bunun için yetebilir. ZAB: Lisans diploması değerlendirmesi için ZAB transkripti Türkçe olarak sayıyor, listesinde tercüme geçmiyor.
Almanca tercümeye ihtiyacın var, eğer başvuracağın kurum Almanca istiyorsa ya da transkriptin sadece Türkçe düzenlenmişse, örneğin doğrudan üniversiteden alınmış eski bir nüsha.
Emin değilsen cevap kurumunun evrak listesinde yazıyor. Sipariş vermeden önce oraya bak.
En üstte bilgilerin ve bölümün, altında her dönem için bütün derslerin olduğu bir tablo var. En sonda üniversite kısaltmalarını ve not sistemini açıklıyor.
Almantix belgenin tamamını çeviriyor: her sayfa, her satır, not sistemi ve açıklamalar.
| Belgede | Ne anlama geliyor |
|---|---|
| Öğrenci No | öğrenci numaran |
| T.C. Kimlik No | Türkiye Cumhuriyeti kimlik numarası |
| Eğitim Birimi | okuduğun fakülte ya da yüksekokul |
| Programı | bölümün |
| Akademik Derece Türü | derecen, örneğin ön lisans ya da lisans |
| Kayıt Tarihi, Mezuniyet Tarihi | kayıt ve mezuniyet tarihi |
| Öğrenim Durumu | durumun, örneğin mezun ya da pasif öğrenci |
| Not Sistemi | not sistemi, çoğu zaman 4,0 |
| Genel Not Ortalaması (GNO) | bütün öğrenimin not ortalaması |
| Dönem Not Ortalaması (DNO) | bir dönemin not ortalaması |
| AKTS | Avrupa sistemine göre kredi, kısaca ECTS |
| Not | harf notu, AA'dan FF'ye |
| Açıklama | not açıklaması, örneğin G geçti, KL kaldı |
| Belge Tarihi | belgenin düzenlendiği tarih |
Bu öğrenimine bağlı. Transkript çoğu zaman birkaç sayfa: her dönem için bir tablo, üstüne kısaltmalar ve not sisteminin olduğu sayfa.
Fiyat: sayfa başına 49 €. İki yıllık bir öğrenimde çoğu zaman üç sayfa, yani 147 €. Dört yıllık bir öğrenimde çoğu zaman dört ya da daha fazla, yani 196 € ve üstü.
Not sisteminin olduğu sayfa belgeye ait ve o da çevriliyor. Transkriptinde apostil varsa onu ücretsiz çeviriyoruz.
Düzenlenmiş meslekler: Örneğin hemşire olarak çalışmak isteyen, yetkili eyalet kurumuna eğitimiyle ilgili belgeleri veriyor. Bavyera Bakım Dairesi (Landesamt für Pflege) Türkiye için hazırladığı bilgi notunda teorik ve pratik derslerin bilgisini içeren belgeleri sayıyor.
Hangi belgeyi hangi dilde istediğini başvuracağın kurum kendi listesinde yazıyor.
Türk diplomalarının denkliğinin genel olarak nasıl işlediği Türk diplomalarının denkliği: hangi belgeleri çevirtmen gerekiyor sayfasında yazıyor.
Ofise gitmek yok, randevu yok, hesap açmak yok. Bir fotoğraf yükle, gerisini biz hallederiz.
e-Devlet'ten aldığın PDF'i, taramayı ya da bütün sayfaların fotoğrafını yükle. Önemli olan her sayfanın eksiksiz ve net olması.
Yeminli bir tercüman diplomanı Almancaya çevirir, damgalar ve imzalar. Ön PDF bir sonraki iş günü e-postana gelir.
Damgalı orijinal belge iadeli taahhütlü postayla evine gelir.
Almantix yeminli tercümeyi iki kez veriyor. Önce e-postayla ön PDF olarak, bir sonraki iş günü. Damga ve imza burada basılı görüntü olarak duruyor.
Sonra kâğıt üzerindeki orijinali geliyor: elle damgalanmış ve imzalanmış, iadeli taahhütlü postayla. Gönderim fiyata dahil.
Yakında sipariş edilebilir.
E-posta adresini bırak, başladığımızda sana yazalım.
Tercüme sayfa başına 49 €, gönderim dahil, ek ücret yok. Belgendeki apostili ücretsiz çeviriyoruz.
Tercümeni yeminli bir tercüman yapıyor ve damgasıyla, imzasıyla onaylıyor.
Damgalı orijinal belge iadeli taahhütlü postayla evine gelir. Ayrıca bir şey seçmene gerek yok.
Yeminli tercüme, doğruluğunu ve eksiksizliğini bir tercümanın damgası ve imzasıyla onayladığı tercümedir. Bunun için tercümanın bir Alman mahkemesi tarafından yetkilendirilmiş ya da yemin ettirilmiş olması gerekiyor. Bunun tam adı eyaletten eyalete değişiyor.
Kendin hazırladığın ya da makineyle çıkarılmış bir metin yeminli tercüme değildir. Almantix'te tercümeni kâğıt üzerinde, elle damgalanmış ve imzalanmış olarak alıyorsun.
Almantix transkriptini Almancaya çeviriyor: yeminli, elle damgalanmış ve imzalanmış, kâğıt üzerinde, iadeli taahhütlü postayla. Üstüne bir sonraki iş günü ön PDF.
Transkriptin sende. Tercümesi bizde.
Sana haber veriyoruz
E-posta adresini bırak, transkript tercümesi sipariş edilebilir olduğunda ilk sen öğren.